![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pandafromislandОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
botinki_s_syrom в Про государственный юмор
botinki_s_syrom в Про государственный юморЧерез несколько дней мы летим в Нью Йорк. Мне туда по работе нужно на один день, но я прихватил пару дней выходных и теперь у нас получатся длинные выходные в Бруклине.
В связи с этим, решили проверить что можно брать с собой в самолёт на сайте администрации транспортной безопасности США. К нашему удивлению, мы обнаружили чувство юмора у авторов сайта. Особенно в разделе про световой меч:
Sadly, the technology doesn't currently exist to create a real lightsaber. However, you can pack a toy lightsaber in your carry-on or checked bag. May the force be with you.
Мой вольный перевод:
К сожалению, в настоящее время не существует технологии для создания реального светового меча. Тем не менее, вы можете упаковать игрушечный световой меч в ручную кладь или в багаж. Да прибудет с вами сила.
В связи с этим, решили проверить что можно брать с собой в самолёт на сайте администрации транспортной безопасности США. К нашему удивлению, мы обнаружили чувство юмора у авторов сайта. Особенно в разделе про световой меч:
Sadly, the technology doesn't currently exist to create a real lightsaber. However, you can pack a toy lightsaber in your carry-on or checked bag. May the force be with you.
Мой вольный перевод:
К сожалению, в настоящее время не существует технологии для создания реального светового меча. Тем не менее, вы можете упаковать игрушечный световой меч в ручную кладь или в багаж. Да прибудет с вами сила.
