"Знаки Земли"
Mar. 5th, 2011 12:57 pmПеревод мой, на художественный не претендует, просто максимально близко к тексту.
Итак, "Знаки Земли", авторы Серый Волк в соавторстве с Энди Багготт и Утренней Звездой. Основной автор Grey Wolf (это, я думаю, его индейское имя, переведенное на английский и данное при рождении), 1949 года рождения, внук шамана.
Шаманское колесо жизни. Восток.
Восток – начало начал. Восток – это начало нового дня. День не начинается в следующую же минуту сразу за полуночью, он начинается с рассветом, когда восходит солнце. Восток нашей жизни – это рождение, время, когда ребенок выходит из утробы матери на свет. Восток в годовом цикле – это весна. Первый день года – это не 1 января, это полнолуние равноденствия, самая сильная луна весны. В этом отличие линейной системы времени европейцев и шаманским колесом бытия, у одних год начинается отметкой в календаре, у других – временем возрождения жизни на Земле – весной.
"Слушая барабаны" Tom Lovell(с)
Сила восходящего солнца – в его свете. Что дает нам свет? Ясность видения. Во время рождения мы появляемся из утробы на свет. Весной все растения начинают тянуться из семян к свету солнца. Другое значение этого света – просветление.
Сила Орла.
Орел – символизирует Восток. Зоркость орла перекликается с понятием более чистого видения в лучах утреннего солнца на востоке. Орел – животное-тотем Востока.
Картинка из Гугла.
Цвет Востока.
Вы можете выбрать любой цвет для символизирования Востока, это полностью ваш выбор.
Сила зависимости.
Итак, Восток – начало человеческой жизни. Но какая сила у младенца? Младенец – зависим. На «Востоке» все должно быть предоставлено извне. Вы не можете производить свет своим телом, вы должны получить его от солнца. Все на Востоке дается вам как данность, начиная от света и заканчивая самой жизнью. Восток годового цикла точно такой же. Если поле забросить и оставить без внимания – оно зарастет сорняком. Природа дает больше, если получает должный уход и внимание. Сила Востока в его зависимости, так как он требует много внимания и заботы. Вы редко узнаете что-то новое, если усиленно не ищете з это знание. Сила Востока – это сила потребления, потому что требует много. И чем больше вы ей дадите, тем больше узнаете.
Продолжение следует.